Entre Auvergne et Limousin
Bienvenue au Domaine de Lascaux ... aux frontières de l'Auvergne et du Limousin (
)
Si vous recherchez des paysages naturels variés où l'homme et la nature semblent coexister depuis des siècles où hameaux et villages se font discrets, où les bâtisses en pierre naturelle au pied d'une tour ou alors isolées et adossées à une colline inspirent confiance et sérénité ...
Si vous appréciez les paysages de bocages où champs, étangs, forêts s'entremêlent, où les cours d'eau sinuent au fond des vallées, où petites routes et chemins semblent se faufiler entre prés et massifs forestiers, enjambant rivières et ruisseaux depuis le moyen âge ...
Si vous aimez les balades à pied ou à vélo dans un paysage vallonné sans être trop escarpé, où derrière chaque virage peut se cacher un rocher, un dolmen, une ruine, un moulin, une tour ou un château, quand arrivé au sommet d'une colline se découvre un paysage où l'été toutes les teintes de verts se mélangent pour faire place ensuite aux ocres les plus variés avec l'arrivée de l'automne ...
Si vous aimez les activités en plein air à toutes heures du jour sous des températures clémentes, loin des canicules suffocantes, ...
Si pour vous, les vacances, c'est éviter la cohue, les files, les bousculades, et si aller au marché, c'est prendre le temps de goûter les produits et discuter avec l'artisan, ...
Si tout cela vous inspire, alors venez respirer l'un des airs les plus purs de France au Sud-Est de la Creuse, aux frontières de l'Auvergne et du Limousin !
Welcome to the Domaine de Lascaux ... on the borders of Auvergne and Limousin
If you are looking for varied natural landscapes where man and nature seem to coexist for centuries where hamlets and villages are discreet, where the natural stone buildings at the foot of a tower or so isolated and leaning against a hill inspire confidence and serenity ...
If you enjoy the landscapes of groves where fields, ponds, forests intertwine, where rivers flowing at the bottom of the valleys, where small roads and paths seem to sneak between meadows and forests, spanning rivers and streams since the Middle Ages ...
If you like walking or cycling in a hilly landscape without being too steep, where behind each bend can hide a rock, a dolmen, a ruin, a mill, a tower or a castle,
where arrived at the top of a hill is discovered a landscape where the summer all the hues of greens are mixed to make way for the most varied ochres with the arrival of autumn ...
If you enjoy outdoor activities at all hours of the day under mild temperatures, far suffocating heatwaves, ...
If for you, the holidays, it is to avoid the crowd, the queues, the jostles, and if to go to the market, it is to take time to taste the products and discuss with the craftsman, ...
If all this inspires you, then come breathe one of the purest airs of France in the South-East of Creuse, on the borders of Auvergne and Limousin!
Welkom in het Domaine de Lascaux ... op de grens van de Auvergne en de Limousin
Als u op zoek bent naar gevarieerde natuurlijke landschappen waar mens en natuur al eeuwenlang samen lijken te bestaan waar gehuchten en dorpen zijn discreet, waar de natuurstenen gebouwen aan de voet van een toren of zo geïsoleerd en leunend tegen een heuvel inspireren vertrouwen en sereniteit ...
Als je geniet van de landschappen van bosjes waar velden, vijvers, bossen met elkaar verweven zijn, waar rivieren stromen op de bodem van de valleien, waar kleine wegen en paden lijken te sluipen tussen weilanden en bossen rivieren en beken sinds de middeleeuwen ...
Als u van wandelen of fietsen houdt in een heuvelachtig landschap zonder te steil te zijn, waar achter elke bocht kan een rots, een dolmen, een ruïne, een molen, een toren of een kasteel verborgen zijn, waar aangekomen op de top van een heuvel is een landschap ontdekt waar in de zomer alle tinten groen worden gemengd om plaats te maken voor de meest gevarieerde okers met de komst van de herfst ...
Als u op alle uren van de dag geniet van buitenactiviteiten bij milde temperaturen, ver verstikkende hittegolven, ...
Als het voor jou, de vakantie, is om de menigte, de wachtrijen, de jostles te vermijden en als je naar de markt wilt gaan, is het tijd om de producten te proeven en met de vakman te bespreken, ...
Als dit je allemaal inspireert, kom dan een van de puurste airs van Frankrijk ademen in het zuidoosten van Creuse, op de grens van Auvergne en Limousin!
Date de dernière mise à jour : 04/08/2021
